30 Juli 2006. L'Aberwrac'h  - Trebeurden.

Het is weer helemaal helder en het gieren is duidelijk minder. we varen de rivier af , maareenmaal
buiten staat er een enorme deining , de golven zijn wel zo'n 2,5 meter hoog. Het is een tochtje van
ongeveer 55 mijl. Trebeurden heeft een sil dus halverwege het tij kunnen we binnenlopen.
Het is vandaag weer een zonnige dag, een heerlijk dobberwindje, dus Billy(stuurautomaat) mag sturen.
Als we bij Trebeurden aankomen moeten we nog 1,5 uur wachten eer dat we naar binnen kunnen.
Alle wachtmoorings zijn vol, dan langszij bij een ander schip een heel gedoe met deze deining, maar
met alle stootwillen die we hebben (6 á 7 st) ertussen moet het lukken zonder schade!!
Er komt een havenmeester langs en wij kunnen vanaf 19.00 uur naar binnen.
Dobberen (schudden kun je beter zeggen) dus!, maar met een heerlijk glas wijn is het niet eens verkeerd!!!
Om 19.00 is het file-varen naar binnen de jachthaven in.

31 Juli + 1 augustus 2006. Trebeurden.

De heenreis konden we Trebeurden niet in!, en nu niet uit! Het is noodweer hier!! Het regent en waait
vreselijk hard 6 á 7 met vlagen van 8. We willen naar Guernsey of naar Wight.
Toch maar even aanzien! Wight is een nacht doorvaren en op Guernsey moeten we aan wachtpontoons
liggen misschien 3 dik naast elkaar,beide niet erg aanlokkelijk met dit weer.
Internetten iedere dag op de weersites, en besluiten toch een beter moment af te wachten.